- 【有能】大谷専属通訳の水原一平氏「クラブハウスで孤立してしまう日本人選手がいると聞いた。彼にはそうあってほしくなかった」 投稿日 2021年6月24日 00:01:32 (日刊やきう速報@野球まとめ)
スポンサーリンク
【MLB】大谷翔平を支える水原通訳を米誌特集 1年目にクラブハウス内の孤立を防いだ助言とは
今季、米大リーグで投打二刀流の大活躍を見せているエンゼルス・大谷翔平投手。その傍らで支えているのが、水原一平通訳だ。米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」は水原通訳の仕事ぶりに注目している。
特集では、多くの人種が集まるメジャーリーグで選手を支える通訳の重要性を指摘。その上で、水原通訳が「彼が1年目の時に、一番注意していたことがあります」と語ったことが紹介され、あるエピソードが明かされている。
「何人かの日本人選手はクラブハウスで孤立してしまうこともあると聞いていました。私は彼がそうあってほしくないと考えていたんです」
記事によると、水原通訳はエンゼルスの選手がビデオゲームやスマホゲームをして楽しんでいることに着目。それを大谷に伝えると、本人はダウンロードし、一緒に楽しんだという。
そんな話をうれしそうに語った水原通訳は「いまだに私たちはそれで遊んでいますよ」とも明かしたという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/04b4948bf20d711241aee037fe2790e671d6ca00
1: 風吹けば名無し 2021/06/23(水) 22:23:14.65 ID:pCp3eygT0
チーム内で流行ってるゲームを調べて大谷のスマホにインストールさせたりしたらしい
続きを読む
Source: 日刊やきう速報@野球まとめ
スポンサーリンク